Сравнительный анализ формульных элементов в тексте старших редакций Книги о занятии земли

В статье проводится сравнение фототипических копий листов рукописей двух старших редакций средневекового исландского исторического труда «Книга о занятии земли» (Landnámabók): рукописи AM 107 fol. для редакции Sturlubók и рукописи AM 105 fol. для редакции Hauksbók. Сравнение с помощью технических средств облегчает то, что обе эти рукописи из Арнемагнеанского собрания в Рейкьявике написаны одним почерком и являются списками середины XVII в., сделанными известным исландским переписчиком Йоуном Эрлендссоном с несохранившихся автографов данных редакций. Нами было определено соотношение формализованного текста (вводных характеристик персонажей, генеалогических перечней и топографических сведений) к висам и прядям. Проведенный с помощью предложенной нами методики анализ позволяет сделать однозначный вывод о том, что обе исследуемые старшие редакции «Книги о занятии земли» восходят к одному протографу.

Ключевые слова

«Книга о занятии земли», Landnámabók, Йоун Эрлендссон, AM 105 fol., AM 107 fol., источниковедение, количественный анализ содержания, гранично-скелетные модели изображений, графема, Исландия, Средние века

Источник финансирования

Часть Е. В. Литовских подготовлена в рамках государственного задания Института всеобщей истории РАН. Часть И. А. Рейера выполнена при финансовой поддержке гранта РФФИ 20-07-00990.

Получено

07.10.2021

Дата публикации

27.12.2021

Кол-во символов

35202

Цитировать

ГОСТ	Литовских Е. В. , Рейер И. А. Сравнительный анализ формульных элементов в тексте старших редакций «Книги о занятии земли» // История – 2021. – Tом 12. – Выпуск 12 (110). Часть I [Электронный ресурс]. URL: https://history.jes.su/S207987840018266-1-1 (дата обращения: 29.07.2024). DOI: 10.18254/S207987840018266-1
MLA	Litovskikh, Elena, Reyer, Ivan "The Comparative Analysis of Formula Elements in the Text of Landnámabók‘s Elder Editions." ISTORIYA 12.12-1 (110) (2021) DOI: 10.18254/S207987840018266-1
APA	Litovskikh E., Reyer I. (2021). The Comparative Analysis of Formula Elements in the Text of Landnámabók‘s Elder Editions. ISTORIYA 12(12-1 (110)) DOI: 10.18254/S207987840018266-1

100 руб.

При оформлении подписки на статью или выпуск пользователь получает возможность скачать PDF, оценить публикацию и связаться с автором. Для оформления подписки требуется авторизация.

Оператором распространения коммерческих препринтов является ООО «Интеграция: ОН»

Всего подписок: 0, всего просмотров: 253

Оценка читателей: голосов 0

1. Качура А. С., Липкина А. Л., Литовских Е. В., Рейер И. А. Поиск ключевых слов на изображениях рукописей средневековых исландских нарративных памятников // Математические методы распознавания образов: Тезисы докладов 20-й Всероссийской конференции, г. Москва 2021 г. (в печати).

2. Липкина А. Л., Местецкий Л. М. Метод распознавания шрифтов на основе медиального представления // Графикон. Труды Межд. конф. по компьютерной графике и зрению. М., 2020. C. 118—129.

3. Литовских Е.В. Мастерская Стурлы Тордарсона: устные и письменные источники Sturlubók // Древнейшие государства Восточной Европы. 2017—2018 годы: Ранние формы и функции письма / отв. ред. тома Т. В. Гимон. М., 2019. С. 196—215.

4. Литовских Е. В. Цели создания второй редакции «Книги о занятии земли» // Электронный научно-образовательный журнал «История». 2020. Выпуск 6 (92). URL: https://history.jes.su/s207987840009903-2-1/ DOI: 10.18254/S207987840009903-2

5. Литовских Е. В., Рейер И. А. Лингвистические особенности структуры Sturlubók // Вестник МГЛУ. Сер.: Гуманитарные науки. 2020. Вып. 5 (834). С. 142—155.

6. Ломов Н. А., Местецкий Л. М. Площадь дискового покрытия — дескриптор формы изображения // Компьютерная оптика. 2016. Т. 40. № 4. С. 516—525.

7. Местецкий Л. М. Непрерывная морфология бинарных изображений: фигуры, скелеты, циркуляры. М., 2009.

8. Benediktsson J. Formáli // Íslendingabók. Landnámabók / Benediktsson J. gаf út. Reykjavík, 1968 (Íslenzk fornrit. Bd. 1). Bls. LXIII—LXXI.

9. Eggertsdóttir M. Handritamiðstöðin í Skálholti // Menntun og menning í Skálholtsstifti 1620—1730 / Kristinn Ólason gaf út. Skálholt, 2010. Bls. 79—88.

10. Hauksbók / udg. ved Helgason J. Copenhagen, 1960 (Ser. Manuscripta islandica. Vol. V).

11. Hauksbók: udgiven efter de Arnamagnæanske hеndskrifter no. 371, 544 og 675, 4°, samt forskellige papirshеndskrifter af Det Kongelige Nordiske Oldskrift-Selskab / eds. Jónsson E., Jónsson F. Copenhagen: Thiele, 1892—1896.

12. Helgason J. The Hauksbóks historie i det 17. århundere // Opuscula I. Bibliotheca Arnemagnæana. Vol. XX. Hafniæ, 1960. S. 1—48.

13. Islandske Annaler indtil 1578 / utg. ved G. Storm. Kristiania, 1888.

14. Ívarsson H. Sr. Jón Erlendsson handritaskrifari í Villingaholti // Árnesingur. 2007. Vol. 8. Bls. 157—170.

15. Jakobsson S. Hauksbók and the Construction of an Icelandic World View // Saga-Book of the Viking Society. L., 2007. Vol. 31. P. 22—38.

16. Jóhannesson J. Gerðir Landnámabókar. Reykjavík, 1941.

17. Karlsson S. Aldur Hauksbókar // Fróðskaparrit. Vol. 13. Reykjavík, 1964. Bls. 114—121.

18. Landnámabók: Ljósprentun handrita / Jakob Benediktsson gaf út. Reykjavík, 1974 (Íslenzk handrit. Ser. In folio. Bd. 3).

19. Munch P. A. Om Riddaren og Rigsraaden Hr. Hauk Erlendsson, Islands, Oslo og Gulathings Lagmand, og om hans litterære Virksomhed // Munch P. A. Samlede Afhandlinger. Christiania, 1873. B. I. S. 299—333.

20. Rafnsson S. Studier i Landnámabók: Kritiska bidrag till den isländska fristatstidens historia // Bibliotheca Historica Lundensis. Lund, 1974. Vol. 31.

21. Reyer I., Aminova K. Parametric Shape Descriptor based on a Scalable Boundary-Skeleton Model // IDP 2016. Communications in Computer and Information Science. 2019. Vol. 794. P. 151—162.