Criminal and legal protection of cyber virtual property in modern China

Occupation: Professor of the Law Institute / Intellectual Property Institute of Henan University, Head of the Chinese-Russian Center for Comparative Law at the Henan University
Affiliation: Henan University
Address: China, Kaifeng

Journal name

Gosudarstvo i pravo

Edition

Issue 5

Pages

168-180

Abstract

With the rapid development of Internet technologies, the term “virtual property” is increasingly attracting public attention. From game gold coins and game weapons that originally exist in online games, to the virtual currency represented by Tencent Q coins, also to the current bitcoin, etc. Their forms and functions are becoming more diverse, at the same time, their impact on people's lives is also increasing. In recent years, there has been a gradual increase in cases of violations of virtual property rights in cyberspace. The Civil Code of the People’s Republic of China directly included virtual property in the sphere of protection, but there are no clear provisions on this in the criminal legislation of the country yet. New types of cybercrime cases create problems for the application of traditional elements of crimes. How exactly to apply criminal legislation to regulate violations of virtual property has become an urgent problem. In this article, in the aspects of Chinese legislation and judicial practice on the protection of virtual property, a comprehensive analysis of the relevant controversial issues in the field of criminal protection of cyber-virtual property is carried out. According to the author, the Civil Code of the People’s Republic of China contains only guidelines on virtual property and does not clearly give its legal nature. At the same time, gaps in the regulation of Chinese criminal legislation on the protection of virtual property have created a dilemma in judicial practice regarding the application of laws to violations of virtual property. After the Amendments to the Criminal Code of the People’s Republic of China No. 7 introduced into the criminal legislation the corpus delicti – “Illegal acquisition of computer information system data” (Part 2 of Article 285), the question of the application of the criminal law in relation to the illegal acquisition of virtual property caused a heated discussion. It seems that it is necessary to classify virtual property based on its content so that law enforcement officers can accurately understand the legal attributes of various virtual objects and provide them with appropriate criminal protection.

Keywords

virtual property, virtual property, criminal law protection, crimes against property, crimes in the field of computer information

Received

11.05.2022

Publication date

30.05.2023

Number of characters

45356

Cite

GOST	Dunmay P. Criminal and legal protection of cyber virtual property in modern China // Gosudarstvo i pravo – 2023. – Issue 5 C. 168-180 [Electronic resource]. URL: https://gospravo-journal.ru/S102694520025200-1-1 (circulation date: 18.05.2024). DOI: 10.31857/S102694520025200-1
MLA	Dunmay, Pan "Criminal and legal protection of cyber virtual property in modern China." Gosudarstvo i pravo 5 (2023):168-180. DOI: 10.31857/S102694520025200-1
APA	Dunmay P. (2023). Criminal and legal protection of cyber virtual property in modern China. Gosudarstvo i pravo (5), pp.168-180 DOI: 10.31857/S102694520025200-1

100 rub.

When subscribing to an article or issue, the user can download PDF, evaluate the publication or contact the author. Need to register.

Number of purchasers: 0, views: 139

Readers community rating: votes 0

1. 孟璐. 网络虚拟财产的刑法保护——以谦抑刑法观为视角//法学杂志，2017年第11期，第40页 [Мэн Лу. Уголовно-правовая защита виртуальной собственности в Интернете - С точки зрения концепции «скромность» уголовного права // Юридический журнал. 2017. № 11. С. 40].

2. 肖志珂. 虚拟财产的法律属性与刑法保护//上海大学学报（社会科学版），2021年第6期，第111, 114, 117页 [Сяо Чжике. Юридические атрибуты виртуальной собственности и ее уголовно-правовая защита // Журнал Шанхайского ун-та (общественные науки). 2021. № 6. С. 111, 114, 117].

3. 李佩遥. 侵犯网络虚拟财产行为之定性研究——以73份判决书为样本的分析 //大连理工大学学报(社会科学版)，2020年第1期，第84页 [Ли Пейяо. Исследование судебного определения деяний, посягающих на виртуальную собственность в киберпространстве – Анализ 73 приговоров в качестве образцов // Журнал Даляньского технологического ун-та (общественные науки). 2020. № 1. С. 84].

4. 网络虚拟财产能否认定为刑法意义上的财物? [Могут ли признать виртуальную собственность в киберпространстве собственностью в смысле уголовного права? [Электронный ресурс]. – Режим доступа: URL: https://www.sohu.com/a/421798584_270543 (дата обращения: 03.04.2022)].

5. 参见胡云腾、周加海、周海洋. 关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释〉的理解与适用 // 人民司法，2014年第15期，第25页 [Ху Юньтен, Чжоу Цзяхай, Чжоу Хайян. Понимание и применение «Разъяснений нескольких вопросов о применении законодательства при рассмотрении уголовных дел о краже» // Народное правосудие. 2014. № 15. С. 25].

6. 参见蔡兴鑫. 虚拟财产的法律属性及刑法保护路径研究//东南大学学报(哲学社会科学版)，2019年第21期，第16页 [Цай Синсинь. Исследование правовых атрибутов виртуальной собственности и пути ее уголовно-правовой защиты // Журнал Юго-Восточного ун-та (Философия и общественные науки). 2019. № 21. С. 16].

7. 参见张明楷.《刑法学》（第五版），法律出版社2016年版，第937页。[Чжан Минкай. Уголовное право. 5-е изд. Юридическое издательство. 2016. С. 937].

8. 周佳熹. 虚拟财产的法律属性及刑法保护路径//上海公安学院学报，2021年第1期，第91页 [Чжоу Цзяси. Юридические атрибуты виртуальной собственности и путь уголовно-правовой защиты // Журнал Шанхайского института общественной безопасности. 2021. № 1. С. 91].

9. 张明楷. 非法获取虚拟财产的行为性质//法学，2015年第3期第15, 20, 23页 [Чжан Минкай. Природа деяния в виде незаконного приобретения виртуальной собственности // Правоведение. 2015. № 3. С. 15, 20, 23].

10. 李俊毅. 虚拟财产的刑法保护//成都理工大学学报（社会科学版），2017年第4期，第52 - 53页 [Ли Цзюньи. Уголовно-правовая защита виртуальной собственности // Журнал Чэндуского технологического ун-та (общественные науки). 2017. № 4. С. 52, 53].

11. 欧阳本祺. 论虚拟财产的刑法保护//政治与法律2019年第9期，第39, 43页 [Оуян Бенци. Об уголовно-правовой защите виртуальной собственности // Политика и право. 2019. № 9. С. 39, 43].

12. 徐久生，管亚盟.网络空间中盗窃虚拟财产行为的刑法规制//安徽师范大学学报（人文社会科学版)， 2020年第2期，第120 - 128页 [Сюй Цзюшэн, Гуань Ямен. Уголовно-правовое регулирование кражи виртуальной собственности в киберпространстве // Журнал Аньхойского пед. ун-та (Гуманитарные и общественные науки). 2020. № 2. С. 120 - 128].

13. 周光权.《刑法各论》，北京，2016，90页 [Чжоу Гуанцюань. Уголовное право. Особенная часть. Пекин, 2016. С. 90].

14. 赵秉志，阴建峰. 侵犯虚拟财产的刑法规制研究//法律科学，2008年第4期第151 - 159页 [Чжао Бинчжи, Инь Цзяньфэн. Исследование уголовно-правового регулирования посягательств на виртуальную собственность // Юридическая наука. 2008. № 4. С. 151 - 159].

15. 候国云.论网络虚拟财产刑事保护的不当性——让虚拟财产永远待在虚拟世界//中国人民公安大学学报（社会科学版），2008年第3期第33 - 40页。[Хоу Гоюнь. Об иррациональности уголовной защиты сетевой виртуальной собственности - Пусть виртуальная собственность останется в виртуальном мире навсегда // Журнал Китайского народного ун-та общественной безопасности (Общественные науки). 2008. № 3. С. 33 - 40].

16. (美) 劳伦斯·莱斯格. 《代码2.0》, 李旭伟译. 北京，2009 17页 [(США) Лоуренс Лессиг. Код 2.0 / пер. Ли Суевэй. Пекин, 2009. С. 17].

17. 胡宗金. 法规范视角下虚拟财产的刑法保护//法学论坛，2017年第23期，第56 - 58页 [Ху Цзунцзинь. Уголовно-правовая защита виртуальной собственности с точки зрения правовых норм // Юридический форум. № 23. 2017. С. 56 - 58].

18. 陈云良，周新. 虚拟财产刑法保护路径之选择//法学评论，2009年第2期第144页 [Чэнь Юньлян, Чжоу Синь. Выбор пути уголовно-правовой защиты виртуальной собственности // Law Review. 2009. № 2. С. 144].

19. 朱宣烨.数据分层与侵犯网络虚拟财产犯罪研究//法学杂志，2020年第6期，第121-130页 [Чжу Сюанье. Стратификация данных и исследование преступлений против кибервиртуальной собственности // Юридический журнал. 2020. № 6. С. 129].