Брайан Хьютон Ходжсон. У истоков европейской буддологии

Статья посвящена описанию жизни и деятельности Брайана Хьютона Ходжсона (1801–1894), служившего представителем Ост-Индской Компании (ОИК) в Непале в 1820–1843 годах. Ходжсон был одним из первых европейских исследователей буддизма, и основное внимание в статье уделяется анализу его буддологических представлений, а также его усилиям по собиранию рукописей классических буддийских текстов, написанных на санскрите. Жизнь и научные исследования Ходжсона рассматриваются как типичный образец деятельности первых западных ученых-ориенталистов, которые сочетали службу в колониях с изучением языков и культуры азиатских народов. Ходжсон получил специальную подготовку для колониальных чиновников и много лет работал представителем ОИК в Непале, где наряду со своими должностными обязанностями изучал естественную историю, этнографию и религию того региона, где проходила его служба. Ходжсон собрал и переправил в Европу более четырехсот рукописей санскритских буддийских сочинений, ранее либо совершенно неизвестных европейской науке, либо известных только в китайских и тибетских переводах. Работа по изучению и переводу этих рукописей заложила прочный фундамент европейской буддологии. В своих собственных буддологических работах Ходжсон выделил и охарактеризовал четыре философские школы индийского буддизма, изложил буддийские концепции «изначального Будды» (Ади-Будда), «будд созерцания» (дхъяни-будд), описал буддийскую космологию и ряд других буддийских представлений. Кроме того, он классифицировал жанры буддийской литературы, принял участие в дискуссии о первоначальном языке буддийского канона, показал несостоятельность существовавших в то время представлений об африканском происхождении Будды Шакьямуни. Буддологические взгляды Ходжсона получили признание в XIX веке, однако накопление научных знаний о буддизме показало ошибочность многих выдвинутых им концепций. Тем не менее они сыграли свою роль в становлении западной буддологии, и понимание истории изучения буддизма на Западе в полной мере невозможно без учета работ Ходжсона.

Ключевые слова

Ходжсон, Непал, неварский буддизм, санскритские буддийские рукописи, Ади-Будда, дхьяни-будды

Получено

30.05.2023

Дата публикации

30.05.2023

Кол-во символов

43227

Цитировать

ГОСТ	Гунский А. Ю. Брайан Хьютон Ходжсон. У истоков европейской буддологии // Человек – 2023. – Tом 34. – Выпуск №2 C. 154-180 [Электронный ресурс]. URL: https://chelovek-journal.ru/S023620070025710-8-1 (дата обращения: 17.05.2024). DOI: 10.31857/S023620070025710-8
MLA	Gunkiy, Aleksey Yu "Brian Houghton Hodgson. At the origins of European Buddhology." Chelovek 34.2 (2023):154-180. DOI: 10.31857/S023620070025710-8
APA	Gunkiy A. (2023). Brian Houghton Hodgson. At the origins of European Buddhology. Chelovek 34(2), pp.154-180 DOI: 10.31857/S023620070025710-8

100 руб.

При оформлении подписки на статью или выпуск пользователь получает возможность скачать PDF, оценить публикацию и связаться с автором. Для оформления подписки требуется авторизация.

Оператором распространения коммерческих препринтов является ООО «Интеграция: ОН»

Всего подписок: 0, всего просмотров: 171

Оценка читателей: голосов 0

1. Алаев Л.Б. Историография истории Индии. М.: Ин-т востоковедения РАН, 2013. С. 63−65.

2. Альбедиль М.Ф. Неварский буддизм: синтез с индуизмом // Буддизм Ваджраяны в России: Актуальная история и социокультурная аналитика. Материалы VI Междунар. науч.-практ. конф. / Отв. редактор А.М. Алексеев-Апраксин. М.: Алмазный путь, 2020. С. 44−50.

3. Ермакова Т.В. Брайан Хьютон Ходжсон (Brian Houghton Hodgson, 1800-1894) как пионер комплексного обследования Гималайского региона // Российские гималайские исследования: вчера, сегодня, завтра. СПб.: Европейский Дом, 2017. С. 46−50.

4. Историография истории Древнего Востока: Иран, Средняя Азия, Индия, Китай / под ред. проф. В.И. Кузищина. СПб.: Алетейя, 2002. С. 88.

5. Лысенко В.Г., Терентьев А.А., Шохин В.К. Ранняя буддийская философия. Философия джайнизма. М.: Изд. фирма «Восточная литература», 1994. С. 25.

6. Рисъ-Дэвидсъ Т.В. Буддизм. Очерк жизни и учений Гаутамы Будды / пер. с англ. М.Э. Гюнсбурга. СПБ.: В.И. Губинский, 1901. С. 190−192.

7. Allen Ch. The Prisoner of Kathmandu: Brian Hodgson in Nepal 1820-43. New Delhi: Speaking Tiger, 2016.

8. Burnouf E. Introduction a l’Histoire du Buddhisme Indien. Paris: Imprimerie Royale, 1844.

9. Cocker M., Inskipp C. A Himalayan Ornithologist: The Life and Work of Brian Houghton Hodgson. Oxford: Oxford University Press, 1988.

10. Gellner D.N. Hodgson’s Blind Alley? On the So-Called Schools of Nepalese Buddhism // Journal of the International Association of Buddhist Studies, 1989. Vol. 13.1. P. 7–19.

11. Hammar U. Studies in the Kālacakra Tantra: A History of the Kālacakra Tantra in Tibet and a Study of the Concept of Ādibuddha, the Fourth Body of the Buddha and the Supreme Unchanging. Stockholm: Akademitryck, Edsbruk, 2005.

12. Hodgson B.H. Illustrations of the Literature and Religion of the Buddhists. Serampore, 1841.

13. Hodgson B.H. Essays on the Languages, Literature, and Religion of Nepal and Tibet, Together with Further Papers on the Geography, Ethnology and Commerce of Those Countries. London: Trubner, 1874.

14. Hodgson B.H. Miscellaneous Essays Relating to Indian Subjects. 2 vols. London: Trubner, 1880.

15. Hunter W.W. Life of Brian Houghton Hodgson: British Resident at the Court of Nepal. London: J. Murray. 1896.

16. Joshi H.R. Brian Houghton Hodgson – the unsung story // The Origins of Himalayan Studies: Brian Houghton Hodgson in Nepal and Darjeeling, 1820−1858 / ed. Waterhouse D.M. London, New York: RoutledgeCurzon, 2004. P. 39−48.

17. Lopez D.S. Jr. The Ambivalent Exegete: Hodgson’s Contributions to the Study of Buddhism // The Origins of Himalayan Studies: Brian Houghton Hodgson in Nepal and Darjeeling, 1820−1858 / ed. Waterhouse D.M. London, New York: RoutledgeCurzon, 2004. P. 49−76.

18. Pradhan K.L. Brian Hodgson at the Kathmandu Residency: 1825–1843. Guwahati: Spectrum Publications, 2001.

19. The Princeton Dictionary of Buddhism / eds. Buswell R.E. Jr., Lopez D.S. Jr. Princeton, Oxford: Princeton University Press, 2013. P. 257.

20. The Origins of Himalayan Studies: Brian Houghton Hodgson in Nepal and Darjeeling, 1820−1858 / ed. Waterhouse D.M. London, New York: RoutledgeCurzon, 2004.

21. Thapa Sh. History of Nepalese Buddhism: From Mythological Tradition to the Lichhavi Period // Voice of History, 2001. №16 (2). P. 25−42. DOI: 10.3126/voh.v16i2.76

22. Trautmann Th.R. Foreword // The Origins of Himalayan Studies: Brian Houghton Hodgson in Nepal and Darjeeling, 1820−1858 / ed. Waterhouse D.M. London, New York: RoutledgeCurzon, 2004. P. XIII−XIX.

23. Turnour G. Epitome of the History of Ceylon. Compiled from Native Annals, and the First Twenty Chapters the Mahavamso. Ceylon: Cotta Church Mission Press, 1836.

24. Whelpton J. Brian Hodgson – a Biographical Sketch // The Origins of Himalayan Studies: Brian Houghton Hodgson in Nepal and Darjeeling, 1820−1858 / ed. Waterhouse D.M. London, New York: RoutledgeCurzon, 2004. P. 1−24.

25. Whelpton J. The Political Role of Brian Hodgson // The Origins of Himalayan Studies: Brian Houghton Hodgson in Nepal and Darjeeling, 1820−1858 / ed. Waterhouse D.M. London; New York: RoutledgeCurzon, 2004. P. 25−38.