Профессор Дмитрий Юрьевич Панов: от авиации к информатике

Статья посвящена истории научной деятельности математика Дмитрия Юрьевича Панова (1904–1975), которая пришлась на 1930–1970-х гг. и проходила в нескольких ведущих советских научно-образовательных организациях оборонной и гражданской отраслей промышленности. Он был одним из пионеров авиастроения, создания систем противоракетной обороны, цифровых вычислительных технологий и их приложений, инженерной психологии. Он также разрабатывал системы информационного обеспечения науки. Несомненно, это были проекты передового края науки, новые формы организации высшего образования, значение которых он чувствовал интуитивно. Человек неординарный и творческий, энциклопедически образованный, эрудированный, Панов легко входил в новые сферы деятельности и даже если не совершал в них революции, то четко осознавал новые вызовы, старался организовать соответствующие коллективы для решения задач. Такие люди, как он, – эрудиты, организаторы, коммуникаторы – очень ценны для науки. Они важны для создания научной среды и атмосферы, в которой растет и развивается наука. Если представить научное общество в виде пирамиды, то такие люди, как Панов, окажутся в ее центральной части, являясь связующим звеном между основанием и вершиной. Наш подход к изучению биографии ученого основан на трех уровнях повествования: личном, социально-профессиональном и контекстуальном (историческом). Источниками нашей работы послужили материалы ведомственных архивов, научные публикации Панова и воспоминания его бывших коллег по Московскому физико-техническому институту и Научно-исследовательскому институту автоматической аппаратуры.

Ключевые слова

Д. Ю. Панов, история науки и техники, прикладная математика, вычислительная техника, кибернетика, машинный перевод, социология, инженерная психология, Центральный аэрогидродинамический институт имени профессора Н. Е. Жуковского, Институт точной механики и вычислительной техники им. С. А. Лебедева РАН, Всероссийский институт научной и технической информации РАН, Научно-исследовательский институт автоматической аппаратуры имени академика В. С. Семенихина

Получено

31.03.2023

Дата публикации

31.03.2023

Кол-во символов

48925

Цитировать

ГОСТ	Крайнева И. А. , Шилов В. В. Профессор Дмитрий Юрьевич Панов: от авиации к информатике // Вопросы истории естествознания и техники – 2023. – Tом 44. – №1 C. 128-151 [Электронный ресурс]. URL: https://vietmag.org/S020596060024517-0-1 (дата обращения: 20.05.2024). DOI: 10.31857/S020596060024517-0
MLA	Krayneva, Irina, Shilov, Valery "Professor Dmitry Panov: From Aviation to Informatics." Voprosy istorii estestvoznaniia i tekhniki 44.1 (2023):128-151. DOI: 10.31857/S020596060024517-0
APA	Krayneva I., Shilov V. (2023). Professor Dmitry Panov: From Aviation to Informatics. Voprosy istorii estestvoznaniia i tekhniki 44(1), pp.128-151 DOI: 10.31857/S020596060024517-0

100 руб.

При оформлении подписки на статью или выпуск пользователь получает возможность скачать PDF, оценить публикацию и связаться с автором. Для оформления подписки требуется авторизация.

Оператором распространения коммерческих препринтов является ООО «Интеграция: ОН»

Всего подписок: 0, всего просмотров: 208

Оценка читателей: голосов 0

1. Agafonov, D., Avinnikov, D., and Sorokin, A. (2021) “Rakety FAU-2 ne mogut byt’ porazheny sovremennymi sredstvami zashchity...” Kak Sovetskii Soiuz poluchil informatsiiu o sverkhsekretnoi natsistskoi programme [“V-2 Missiles Cannot Be Shot Down by Modern Defenses…” How the Soviet Union Got Information about a Top-Secret Nazi Program], Rodina, no. 2, pp. 123–130.

2. Batygin, G. S., and Iarmoliuk, S. F. (eds.) (1999) Rossiiskaia sotsiologiia shestidesiatykh godov v vospominaniiakh i dokumentakh [Russian Sociology of the Sixties in Memoirs and Documents]. Sankt-Peterburg: Russkii khristianskii gumanitarnyi institut.

3. Belkin, P. G., Emel’ianov, E. N., and Ivanov, M. A. (1987) Sotsial’naia psikhologiia nauchnogo kollektiva [Social Psychology of Scientific Group]. Moskva: Nauka.

4. Belskaya, I. K. (1960) Machine Translation Methods and Their Application to an Anglo-Russian Scheme, in: Proceedings of the 1st International Conference on Information Processing, Paris 15–20 June 1959. Paris: UNESCO, pp. 199–217.

5. Bibliografiia rabot D. Iu. Panova [Bibliography of D. Yu. Panov’s Works], https://u.to/JmkUHA.

6. Buras, M. (2022) Lingvisty, prishedshie s kholoda [Linguists Who Came in from the Cold]. Moskva: AST.

7. Burtsev, V. S. (ed.) (2002) Sergei Alekseevich Lebedev. K 100-letiiu so dnia rozhdeniia osnovopolozhnika otechestvennoi vychislitel’noi tekhniki [Sergei Alekseevich Lebedev. In Commemoration of the Centenary of Birth of the Founder of Russian Computer Technology]. Moskva: FIZMATLIT.

8. Chesnokov, S. V. (2001) “Mne interesen chelovek kak chelovek” [“I am Interested in a Person as a Human Being”], Sotsiologicheskii zhurnal, no. 2, pp. 63–122.

9. Forsythe, G. E. (1958) D. J. Panow, Formelsammlung zur numerischen Behandlung partieller Differentialgleichungen nach dem Differenzenverfahren, Akademie-Verlag, Berlin, 1955, x + 134 p., 24 cm, Price DM 12, –, Mathematical Tables and Other Aids to Computation, vol. 12, no. 64, pp. 311–313.

10. Fragmenty besedy B. I. Pruzhinina i V. P. Zinchenko [Fragments of a Conversation Between B. I. Pruzhinin and V. P. Zinchenko] (2014), Voprosy filosofii, no. 6, pp. 3–9.

11. Gutenmakher, L. I. (1960) Elektronnye informatsionno-logicheskie mashiny [Electronic InformationLogic Machines]. Moskva: Izdatel’stvo AN SSSR.

12. Hutchins, J. (2004) The Georgetown-IBM Experiment Demonstrated in January 1954, in: Machine Translation: from Real Users to Research. 6th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas, AMTA 2004. Berlin: Springer, pp. 102–114.

13. Hutchins, J., and Lovtskii, E. (2000) Petr Petrovich Troyanskii (1894–1950): A Forgotten Pioneer of Mechanical Translation, Machine Translation, vol. 15, no. 3, pp. 187–221.

14. Iaroshevskii, M. G. (1978) Programmno-rolevoi podkhod k issledovaniiu nauchnogo kollektiva [Role-Playing Approach to the Study of Scientific Group], Voprosy psihologii, no. 3, pp. 40–53.

15. Istoriia NII-1 [History of NII-1], http://kerc.msk.ru/predpijatie/история/.

16. Karlov, N. V. (2006) Shershavym iazykom prikaza. Fiztekh. Arkhivnye dokumenty 1938–1952 gg. [With the Rough Tongue of the Order. Phystech. Archival Documents from 1938–1952]. Moskva.

17. Karlov, N. V. (2007) Oni sozdavali Fiztekh [They Were Creating Phystech]. Moskva, iss. 2.

18. Kraineva, I. A., Pivovarov, N. Iu., and Shilov, V. V. (2016) Sovetskaia vychislitel’naia tekhnika v kontekste ekonomiki, obrazovaniia i ideologii (konets 1940-kh – seredina 1950-kh gg.) [Soviet Computer Engineering in the Context of Economy, Education and Ideology (Late 1940s – Mid-1950s)], Idei i idealy, vol. 1, no. 4 (30), pp. 135–155.

19. Kraineva, I. A., Pivovarov, N. Iu., and Shilov, V. V. (2016) Stanovlenie sovetskoi nauchnotekhnicheskoi politiki v oblasti vychislitel’noi tekhniki (konets 1940-kh – seredina 1950-kh gg.) [Development of Soviet Science and Technology Policy in the Field of Computer Engineering (Late 1940s – Mid-1950s)], Idei i idealy, vol. 1, no. 3 (29), pp. 118–135.

20. Malinovskii, B. N. (1995) Istoriia vychislitel’noi tekhniki v litsakh [History of Computer Engineering in Persons]. Kiev: Firma “KIT”, PTOO “A. S. K”.

21. Martin, Dzh. (Martin, J.) (1975) Programmirovanie dlia vychislitel’nykh sistem real’nogo vremeni [Programming Real-Time Computer Systems]. Moskva: Nauka.

22. Mol’bert matematika [Mathematician’s Easel] (1963), Vecherniaia Moskva, September 17.

23. Nauka li kibernetika? [Is Cybernetics a Science?] (1957), Znanie – sila, no. 3, pp. 47–48.

24. Obodan, E. (1951) Vychislitel’nuiu tekhniku – na sluzhbu tekhnicheskomu progressu [To Put Computer Technology in the Service of Technical Progress], Izvestiia, August 28, p. 2.

25. Panov, D. (1956) On the Problem of Mechanical Translation, Mechanical Translation, vol. 3, no. 2, pp. 42–43.

26. Panov, D. (1960) Introductory Speech, in: Proceedings of the 1st International Conference on Information Processing, Paris 15–20 June 1959. Paris: UNESCO, pp. 159–161.

27. Panov, D. Iu. (1932) Schetnaia lineika [Slide Rule]. Moskva and Leningrad: Gostekhteorizdat.

28. Panov, D. Iu. (1954) Perevod s odnogo iazyka na drugoi pri pomoshchi mashiny. Otchet o pervom uspeshnom ispytanii. Referat № 5293 [Machine Translation from one Language to Another. The First Successful Trial Report. Abstract no. 5293], Referativnyi zhurnal “Matematika”, no. 10, pp. 75–76.

29. Panov, D. Iu. (1969) I. K. Bel’skaia i ee issledovaniia po algoritmu avtomaticheskogo lingvisticheskogo analiza [I. K. Bel’skaia and Her Research on the Algorithm for Automatic Linguistic Analysis], in: Bel’skaia, I. K. Iazyk cheloveka i mashina [Human Language and a Machine]. Moskva: Izdatel’stvo MGU, pp. 5–17.

30. Panov, D. Iu. (1969) Ispol’zovanie otsenok ekspertov dlia kolichestvennykh prognozov: obzor [Using Expert Estimates for Quantitative Forecasting: A Review]. Moskva.

31. Panov, D. Iu. (ed.) (1959) Perevodnaia mashina P. P. Troianskogo. Sbornik materialov o perevodnoi mashine dlia perevoda s odnogo iazyka na drugie, predlozhennoi P. P. Troianskim v 1933 g. [P. P. Troyanskii’s Translating Machine: Collected Materials on a Translating Machine for Translating from One Language into Others]. Moskva: Izdatel’stvo AN SSSR.

32. Panov, D. Iu., and Zinchenko V. P. (eds.) (1964) Inzhenernaia psikhologiia. Sbornik perevodov [Industrial Psychology. A Collection of Translations]. Moskva: Progress.

33. Panov, D. Yu. (1960) Machine Translation and the Human Being, Impact of Science on Society, vol. 10, no. 1, pp. 16–25.

34. Panov, D. Yu. (1960) Automatic Translation. New York, London, Oxford and Paris: Pergamon Press.

35. Panov, D., Lapounov, A., and Moukhine I. (1958) La traduction automatique, Recherches internationales à la lumière du marxisme, no. 7, pp. 162–193.

36. Pospelov, D. A., and Fet, Ia. I. (eds.) (1998) Ocherki istorii informatiki v Rossii [Essays on the History of Informatics in Russia]. Novosibirsk: NITs OIGGM SO RAN.

37. Postrichev, V. P., Shustov, I. G., and Rebikov, V. I. (2019) Aviaprom Rossii: ot mechty k podvigu (1910–1939) [The Aviation Industry of Russia: From a Dream to a Feat (1910–1939)]. Moskva: Aviaprom.

38. Pystina, L. I., Uzbekova, Iu. I., Vydrina, O. V., and Seregin, O. V. (comp.) (2021) Nauka i uchenye v vostochnykh regionakh Rossii v usloviiakh mobilizatsionnoi paradigmy (1930-e – nachalo 1950-kh godov). Sbornik dokumentov [Science and Scientists in the Eastern Regions of Russia in the Conditions of the Mobilisation Paradigm (1930s – Early 1950s)]. Novosibirsk.

39. Referat № 4254 [Abstract no. 4254] (1954) Referativnyi zhurnal “Matematika”, no. 7, p. 84.

40. Referat № 5359 [Abstract no. 5359] (1954) Referativnyi zhurnal “Matematika”, no. 10, p. 86.

41. Revich, Iu. V., and Shilov, V. V. (2017) Sovetskaia vychislitel’naia tekhnika v nepublichnykh otsenkakh sovremennikov [Soviet Computer Technology in Non-Public Opinions of Contemporaries], in: Tomilin, A. N. (ed.) Sbornik trudov SoRuCOM-2017. Chetvertaia Mezhdunarodnaia konferentsiia “Razvitie vychislitel’noi tekhniki v Rossii i stranakh byvshego SSSR: istoriia i perspektivy”. 3–5 oktiabria 2017 g., Moskva, Zelenograd [Proceedings of SoRuCom-2017. Fourth International Conference “Computer Technology in Russia and in the Former Soviet Union”. October 3–5, 2017, Moscow, Zelenograd]. Moskva: FGBOU VO “REU im. V. G. Plekhanova”, pp. 308–313.

42. Shilov, V. V. (2012) Antikiberneticheskaia kampaniia 1952–1955 godov v litsakh [Anti-Cybernetics Campaign of 1950–1954 in Persons], in: Baturin, Yu. M., and Nazarov, A. G. (eds.) Institut istorii estestvoznaniia i tekhniki im. S. I. Vavilova. Godichnaia nauchnaia konferentsiia, posviashchennaia 80-letiiu IIET RAN [S. I. Vavilov Institute for the History of Science and Technology. Annual Scientific Conference, Devoted to the 80th Anniversary of the IHST RAS]. Moskva: RTSoft, vol. 2, pp. 824–829.

43. Shilov, V. V. (2014) Rify mifov: k istorii kibernetiki v Sovetskom Soiuze [The Reefs of the Myths: Towards the History of Cybernetics in the Soviet Union], in: Tomilin, A. N. (ed.) Trudy SoRuCom-2014. Tret’ia Mezhdunarodnaia konferentsiia “Razvitie vychislitel’noi tekhniki i ee programmnogo obespecheniia v Rossii i stranakh byvshego SSSR: istoriia i perspektivy”. 13–17 oktiabria, Kazanʼ, Rossiia [Proceedings of the SoRuCom-2014. Third International Conference on the History of Computers and Informatics in the Soviet Union and Russian Federation: History and Prospects. October 13–17, Kazan, Russia]. Kazan, pp. 394–401.

44. Shilova, V. V., and Kitov, V. A. (eds.) (2020) Anatolii Ivanovich Kitov [Anatolii Ivanovich Kitov]. Moskva: MAKS Press.

45. Smolian, G. L. (2017) V. P. Zinchenko i stanovlenie inzhenernoi psikhologii v SSSR [V. P. Zinchenko and the Making of Industrial Psychology in the USSR], Psikhologiia. Zhurnal Vysshei shkoly ekonomiki, no. 4, pp. 626–643.

46. Sobolev, S. L., Kitov, A. I., and Liapunov, A. A. (1955) Osnovnye cherty kibernetiki [Basic Features of Cybernetics], Voprosy filosofii, no. 4, pp. 136–148.

47. Sotsial’naia istoriia otechestvennoi nauki [Social History of National Science], http://www.ihst.ru/projects/sohist/document/vs1949pr.htm.

48. Uilks, M., Uiler, D., and Gill, S. (Wilkes, M., Wheeler, D., and Gill, S.) (1953) Sostavlenie programm dlia elektronnykh schetnykh mashin [The Preparation of Programs for an Electronic Digital Computer]. Moskva: Izdatel’stvo inostrannoi literatury.

49. Ushakov, I. A. Zapiski neinteresnogo cheloveka. Ch. 2 [Notes of an Uninteresting Person. Pt. 2], http://samlib.ru/u/ushakow_i_a/zapiskineinteresnogochelowekachastx2.shtml.

50. Vek Lavrent’eva [The Century of Lavrentiev] (2000). Novosibirsk: Izdatel’stvo SO RAN.

51. Velikhov, E. P., Kotov, A. A., Lektorskii, V. A., and Velichkovskii, B. M. (2018) Mezhdistsiplinarnye issledovaniia soznaniia: 30 let spustia [Interdisciplinary Consciousness Research: 30 Years After], Voprosy filosofii, no. 12, pp. 5–17.

52. Zinchenko, V. P., and Panov, D. Iu. (1962) Uzlovye problemy inzhenernoi psikhologii [Key Issues in Industrial Psychology], Voprosy psikhologii, no. 5, pp. 15–30.