ИЗДАТЕЛЬСТВО ВСЕМИРНАЯ ЛИТЕРАТУРА В ТВОРЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ Е. И. ЗАМЯТИНА

В статье рассматривается творческое наследие Е. И. Замятина в контексте его деятельности в культурно-просветительском проекте «Всемирная литература». Редакторская работа над переводами разных авторов, постоянное участие в обсуждениях экспертов Восточной и Западной коллегий открыли перед Замятиным широкий круг литературных и исторических источников, которыми он воспользовался в своем творчестве. В научный оборот вводятся неизученные архивные документы и «забытые» печатные источники. В Приложении публикуются выдержки из протоколов заседаний редакционной коллегии 1923 года, на которых обсуждался вопрос о целесообразности издания романов Марселя Пруста.

Ключевые слова

Е. И. Замятин, З. А. Венгерова, А. Ф. Даманская, М. Л. Лозинский, М. Пруст, А. Франс, издательство «Всемирная литература».

Источник финансирования

Статья подготовлена при поддержке Российского научного фонда. Проект № 21-18-00494, https://rscf.ru/project/21-18-00494/, ИМЛИ РАН.

Получено

27.11.2022

Дата публикации

30.11.2022

Кол-во символов

46048

Цитировать

ГОСТ	Любимова М. Ю. , Чечнёв Я. Д. ИЗДАТЕЛЬСТВО «ВСЕМИРНАЯ ЛИТЕРАТУРА» В ТВОРЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ Е. И. ЗАМЯТИНА // Русская литература – 2022. – Номер 4 C. 206-217 [Электронный ресурс]. URL: http://ras.jes.su/rusliter/s013160950023336-3-1 (дата обращения: 20.05.2024). DOI: 10.31860/0131-6095-2022-4-206-217
MLA	Liubimova, Marina, Chechnev, Iakov "VSEMIRNAYA LITERATURAPUBLISHING HOUSE IN THE CREATIVE DISCOURSE OF E. I. ZAMYATIN." Russkaia literatura 4 (2022):206-217. DOI: 10.31860/0131-6095-2022-4-206-217
APA	Liubimova M., Chechnev I. (2022). VSEMIRNAYA LITERATURAPUBLISHING HOUSE IN THE CREATIVE DISCOURSE OF E. I. ZAMYATIN. Russkaia literatura (4), pp.206-217 DOI: 10.31860/0131-6095-2022-4-206-217

100 руб.

При оформлении подписки на статью или выпуск пользователь получает возможность скачать PDF, оценить публикацию и связаться с автором. Для оформления подписки требуется авторизация.

Оператором распространения коммерческих препринтов является ООО «Интеграция: ОН»

Всего подписок: 0, всего просмотров: 324

Оценка читателей: голосов 0

1. Винокуров Ф. "Воспоминания о Блоке" Евгения Замятина: генезис и структура // Русский модернизм и литература XX века. Блоковский сборник XVII. Тарту, 2006.

2. "Всемирная литература" // История книги в СССР, 1917-1921: В 3 т. / Глав. ред. М. П. Ким. М., 1983. Т. 1.

3. Галушкин А. Ю. Материалы к прижизненной библиографии Е. И. Замятина (1908-1936) // Творческое наследие Евгения Замятина: взгляд из сегодня. Тамбов, 2003. Кн. 11.

4. Геллер Л. "Бич Божий" Евгения Замятина или Война миров в V веке // Наша газета = Nasha Gazeta (Женева). Лето 2021 - весна 2022. Вып. 17.

5. Геллер Л. Е. Замятин и Ф. Сологуб // Е. И. Замятин: pro et contra. Личность и творчество Евгения Замятина в оценке отечественных и зарубежных исследователей: антология / Сост. О. В. Богдановой, М. Ю. Любимовой; вступ. статья Е. Б. Скороспеловой. СПб., 2014.

6. Гольдт Р. Зловещее предзнаменование: судебный процесс Замятина вокруг пьесы "Атилла" // Творческое наследие Е. И. Замятина в новых научных концепциях и гипотезах. К 135-летию со дня рождения писателя: коллективная монография. Тамбов, 2019.

7. Гольдт Р. Мнимая и истинная критика западной цивилизации в творчестве Е. И. Замятина. Наблюдения над цензурными искажениями пьесы "Атилла" // Russian studies: Ежеквартальник русской филологии и культуры. 1996. Т. II. № 2.

8. Давыдова Т. Т. Тема "заката Европы" в дилогии Е. И. Замятина об Атилле // Творческое наследие Евгения Замятина: взгляд из сегодня. Тамбов, 2000. Кн. VII.

9. Даманская А. На экране моей памяти / Вступ. статья, публ. и комм. О. Р. Демидовой // Лица: Биографический альманах. М.; СПб., 1996. [Вып.] 7.

10. Долинина А. А. Невольник долга. СПб., 1994.

11. Е. И. Замятин и К. И. Чуковский. Переписка (1918-1928) / Вступ. статья, публ. и комм. А. Ю. Галушкина // Евгений Замятин и культура XX века: Исследования и материалы. СПб., 2002.

12. Ерыкалова И. Е. К истории создания пьесы Е. И. Замятина "Атилла" // Творческое наследие Евгения Замятина: взгляд из сегодня. Тамбов, 1997. Кн. III.

13. Ерыкалова И. Е. Сюжет об Атилле в двух жанрах // Замятин Е. И. Бич Божий. Атилла. СПб., 2014.

14. Замятин Е. И. "Мы": Текст и материалы к творческой истории романа / Сост., подг. текста, публ, комм. и статьи М. Ю. Любимовой и Дж. Куртис. СПб., 2011.

15. Замятин Е. И. Краткая история Всемирной Литературы от основания и до сего дня / [Подг. текста Л. И. Бучиной; комм. М. Ю. Любимовой] // Рукописное наследие Евгения Ивановича Замятина. СПб., 2002 (Рукописные памятники. Вып. 3. Ч. 1-2).

16. Замятин Е. И. Я боюсь: Литературная критика. Публицистика. Воспоминания / Сост. и комм. А. Ю. Галушкина; подг. текста А. Ю. Галушкина, М. Ю. Любимовой; вступ. статья В. А. Келдыша. М., 1999.

17. Зусева-Озкан В. Б. Дева-воительница как константа художественного мира Е. И. Замятина // Зусева-Озкан В. Б. Дева-воительница в литературе русского модернизма: образ, мотивы, сюжеты / Отв. ред. А. Л. Топорков. М., 2021 (сер. ""Вечные" сюжеты и образы"; вып. 5).

18. Иванова Е. В. Венгерова З. А. // Русские писатели 1800-1917: Биографический словарь. М., 1989. Т. 1. А-Г.

19. Из литературного быта Петрограда начала 1920-х годов (Альбомы В. А. Сутугиной и Р. В. Руры) / Вступ. статья, подг. текста, комм. Т. А. Кукушкиной // Ежегодник Рукописного отдела Пушкинского Дома на 1997 год. СПб., 2002.

20. Исэ моногатари / Пер., статья и прим. Н. И. Конрада; изд. подг. В. С. Санович. М., 1979 (сер. "Литературные памятники").

21. Лаццарин Ф. Паневропейские беседы. Эстетика "Современного Запада" (1922-1924) в контексте литературной журналистики Петрограда // Русская филология: Сб. науч. работ молодых филологов. Тарту, 2013. № 24.

22. Лекманов О. 7 секретов романа "Мы": Портрет Пушкина, волосатые руки главного героя и другие детали, помогающие понять, что имел в виду Замятин // Арзамас. Журнал. 2017. 9 янв. (https://arzamas.academy/mag/390-us).

23. Литературная жизнь России 1920-х годов. События. Отзывы современников. Библиография. М., 2006. Т. 1. Ч. 1. Москва и Петроград. 1917-1920 гг.; Ч. 2. Москва и Петроград. 1921-1922 гг.

24. Любимова М. Ю. Блок и Е. И. Замятин. Диалог о культуре и государстве // Труды Государственного музея истории Санкт-Петербурга. СПб., 1999. Вып. IV. Музей-квартира А. Блока: Материалы научных конференций.

25. Любимова М. Ю. Евгений Замятин о литераторах-современниках (Александр Блок, Федор Сологуб) // Русский литературный портрет и рецензия: Концепции и поэтика. СПб., 2000.

26. Любимова М. Ю. Неизлечимые еретики: Анатоль Франс, Федор Сологуб, Евгений Замятин (заметки о функции иронии) // Федор Сологуб. Биография, творчество, интерпретации: Материалы IV Международной научной конференции / Сост. М. М. Павлова. СПб., 2010.

27. Любимова М. Ю. М. Л. Лозинский и Е. И. Замятин. Новые штрихи к биографиям // История отечественной культуры в архивных документах. Сб. статей / Сост. и отв. ред. Е. А. Михайлова, СПб., 2021. Вып. 2.

28. Лядова Е. А. Историософская и структурно-поэтическая парадигма трагедии Е. И. Замятина "Атилла": Дис. ... канд. филол. наук. Тамбов, 2000.

29. Мальмстад Дж., Флейшман Л. Из биографии Замятина (по новым материалам) // Stanford Slavic Studies. 1987. Vol. 1.

30. Материалы Е. И. и Л. Н. Замятиных в собраниях Пушкинского Дома: Аннотированный каталог/ Предисловие, сост. и комм. Т. А. Кукушкиной // Евгений Замятин и культура XX века: Исследования и публикации. СПб., 2002.

31. Международная научная конференция "Евгений Замятин и культура XX века" // Russian studies: Ежеквартальник русской филологии и культуры. 2000. Vol. 3. № 3.

32. Память: Исторический сборник. М.; Париж, 1981-1982. Вып. 5.

33. Полякова Л. В. О "скифстве" Евг. Замятина: художник в полемике "западников" и "славянофилов". Контур проблемы // Творческое наследие Евгения Замятина: взгляд из сегодня. Тамбов, 2000. Кн. VII.

34. Примочкина Н. Н. "Он хочет писать, как европеец..." Е. Замятин и М. Горький // Примочкина Н. Н. Писатель и власть. М. Горький в литературном движении 20-х гг. М., 1996.

35. Туниманов В. А. Анатоль Франс и Евгений Замятин // Русская литература. 2000. № 2.

36. Туниманов В. А. Евгений Замятин. Искусство иронии // Slavonic Studies. 2001. Vol. 5. № 1.

37. Ф. Сологуб и Е. И. Замятин. Переписка / Вступ. статья, публ. и комм. А. Ю. Галушкина и М. Ю. Любимовой // Неизданный Федор Сологуб / Под ред. М. М. Павловой и А. В. Лаврова. М., 1997.