Цифровой корпус академических толковых словарей русского языка: алгоритм разработки и создания

В настоящей работе рассматриваются академические толковые словари русского языка как основа академического (автоматизированного, архивного) словарного (системного) корпуса (конкорданса, кортежа, компедиума) [11, с. 213–214]; [12, с. 111–114]; [15, с. 25–28]; [24, с. 226–257]; [30, с. 76–83]; [33, с. 98–102] РЯ, а также алгоритм, концепция и принципы разработки и создания цифрового корпуса академических толковых словарей русского языка. Корпус конструируется в форме гизауруса (гипертекстового тезауруса) [3, с. 119–125]; [22, с. 280–281] в нелинейной форме с учетом реляционных, иерархических и сетевых парадигматических связей, что позволит посредством соответствующей классификации и систематизации, дигитализации и ретродигитизации академических толковых словарей русского языка структурировать и объединить лексикографические материалы, обеспечив тем самым их оперативный ввод в научный оборот с целью оптимизации научных исследований в современной лексикографии.

Научная значимость словарного корпуса определяется необходимостью централизованного описания русской лексики, так как многочисленные разработки в исследуемой области каждая в отдельности имеют собственные задачи и направление исследования, что не позволяет увидеть полную языковую картину Российской Федерации, которую может показать информационно-поисковый словарный корпус. Для этой цели и создается работоспособный интерактивно пополняемый корпус, позволяющий объединить в единую базу различные лексикографические источники.

Ключевые слова

база данных, гизаурус, гипертекстовый тезаурус, метаязык, искусственный интеллект, корпус, лексикография, лингвистика, поиск, русский язык, словарь, справочник, текст, энциклопедия

Получено

11.09.2019

Дата публикации

25.09.2019

Кол-во символов

26081

Цитировать

ГОСТ	Лесников С. В. Цифровой корпус академических толковых словарей русского языка: алгоритм разработки и создания // Известия Российской академии наук. Серия литературы и языка – 2019. – Tом 78. – Номер 4 C. 13-24 [Электронный ресурс]. URL: https://izv-oifn.ru/S241377150006108-1-1 (дата обращения: 20.04.2024). DOI: 10.31857/S241377150006108-1
MLA	Lesnikov, Serg "A digital database of the russian academic explanatory dictionaries: an algorithm of development and creation." Izvestiia Rossiiskoi akademii nauk. Seriia literatury i iazyka 78.4 (2019):13-24. DOI: 10.31857/S241377150006108-1
APA	Lesnikov S. (2019). A digital database of the russian academic explanatory dictionaries: an algorithm of development and creation. Izvestiia Rossiiskoi akademii nauk. Seriia literatury i iazyka 78(4), pp.13-24 DOI: 10.31857/S241377150006108-1

100 руб.

При оформлении подписки на статью или выпуск пользователь получает возможность скачать PDF, оценить публикацию и связаться с автором. Для оформления подписки требуется авторизация.

Оператором распространения коммерческих препринтов является ООО «Интеграция: ОН»

Всего подписок: 2, всего просмотров: 1010

Оценка читателей: голосов 0

1. Андрющенко В.М. Машинный фонд русского языка: идеи и суждения / Концепция и архитектура Машинного фонда русского языка. М.: Наука, 1986. С. 26–44.

2. Андрющенко В.М. Концепция и архитектура Машинного фонда русского языка. М.: Наука, 1989. 196 с.

3. Булыгина Д.С., Лесников С.В. Алгоритм автоматизированного конструирования гипертекстового тезауруса (гизауруса) русского языка на основе оцифрованных словарей и справочников новых слов и значений для интерактивного лексикографического корпуса “Лексико-семантическая неология в русском языке начала XXI века? // Достижения вузовской науки 2019: сборник статей IX Международного научно-исследовательского конкурса (20 мая 2019 г. в г. Пенза). В 2 ч. Ч. 1. Пенза: МЦНС “Наука и Просвещение?. 2019. С. 119–125.

4. Булыгина Д.С., Лесников С.В. Предпосылки систематизации терминов русского языка // Сопоставительная лингвистика в современном мире: материалы Международной научно-практической конференции (Иркутск, 29-30 ноября 2012). Иркутск: Изд-во ИрГТУ, 2012. С. 64–91.

5. Герд А.С. Из размышлений на пути к новому академическому словарю современного русского языка // Язык – система. Язык – текст. Язык – способность. М.: ИРЯз РААН, 1995. С. 72–79.

6. Загоровская О.В., Лесников С.В. Виды лексикографической информации в автоматическом словаре русских говоров Коми АССР и сопредельных областей // Машинный фонд русского языка: Предпроектные исследования. М.: ИРЯз АН СССР, 1988. С. 64–70.

7. Инструкция для составления “Словаря современного русского литературного языка? (в пятнадцати томах). М.-Л.: АН СССР, 1958. 87 с.

8. Караулов Ю.Н. Активная грамматика и ассоциативно-вербальная сеть. М.: ИРЯ РАН, 1999. 180 с.

9. Лесников С.В. Автоматизированная информационно-справочная система поиска лексико-семантических вариантов вокабул русского языка // Проблемы истории, филологии, культуры. 2009. № 24. Магнитогорск: Магнитогорский ГУ, 2009. С. 622–630.

10. Лесников С.В. Академические толковые словари русского языка как ядро академического словарного корпуса русского языка // Сборник научных статей по итогам работы Международного научного форума “Наука и инновации: современные концепции? (г. Москва, 5 апреля 2019 г.). Ч.1. М.: Инфинити, 2019. С. 38–47.

11. Лесников С.В. Академический словарный корпус /АСК/ русского языка // Русский язык: исторические судьбы и современность. МГУ, 2019. С. 213–214.

12. Лесников С.В. Академический словарный корпус (АСК) русского языка // Слово и словарь = Vocabulum et vocabularium: сборник научных статей. Минск: Беларуская навука, 2019. Вып. 16. С.111–114.

13. Лесников С.В. Анализ парадигматических отношений лингвистической терминосистемы // Памяти Анатолия Анатольевича Поликарпова. МГУ, 2015. С. 269–279.

14. Лесников С.В. Аналитический реферативно-аннотированный обзор оцифрованных словарей и справочников новых слов и значений для цифрового лексикографического корпуса “Лексико-семантическая неология в русском языке начала XXI века // Сборник научных статей по итогам работы Международного научного форума “Наука и инновации: современные концепции? (г. Москва, 3 мая 2019 г.). Т.3. М.: Инфинити, 2019. С. 34–42.

15. Лесников С.В. Архитектура и суть информационно-поискового корпуса академических словарей русского языка // Научный обозреватель. Научно-аналитический журнал. № 3 (99) / 2019. С. 25–28. ISSN 2220-329X.

16. Лесников С.В. Базовые блоки автоматизированной лексикографической системы // Вестник Челябинского гос. университета. Серия: филология, искусствоведение. Вып. 60. № 33 (248). Челябинск: ЧелГУ, 2011. С. 200–202.

17. Лесников С.В. Базовые операторы языка поисковых запросов тезауруса метаязыка лингвистики // В мире научных открытий. Красноярск: НИЦ, 2012. № 7.2 (31)). С. 39–53.

18. Лесников С.В. Владислав Митрофанович Андрющенко - научный руководитель и консультант, главный конструктор Машинного фонда русского языка /МФРЯ/ // Тезисы всероссийской конференции “От языковых машинных фондов к лингвистическим корпусам: памяти В.М. Андрющенко?. МГУ, ИРЯз РАН, 2018. С. 58–60.

19. Лесников С.В. Гипертекстовый информационно-поисковый тезаурус (гизаурус) “Метаязык науки? (структура; математическое, лингвистическое и программное обеспечения; разделы лингвистика, математика, экономика) // Русский язык: исторические судьбы и современность. МГУ, 2014. С. 268–269.

20. Лесников С.В. Гипертекстовый тезаурус метаязыка науки // Проблемы истории, филологии, культуры. № 3 (33) 2011. Москва-Магнитогорск-Новосибирск: РАН; Аналитик, 2011. С. 30–34.

21. Лесников С.В. К вопросу о содержании словарной статьи тезауруса метаязыка лингвистики // Обыденное метаязыковое сознание: онтологические и гносеологические аспекты. Ч.IV. Кемерово: КГУ, 2012. С. 190–203.

22. Лесников С.В. Конструирование гипертекстового генерального свода лексики русского языка: русский гизаурус / Международная научная конференция “Язык и культура?. 14-17 сентября 2001. М.: ОЛЯ РАН, научн. журнал “Вопросы филологии?, Инст. иностранных языков, 2001. С. 280–281.

23. Лесников С.В. Конструирование гипертекстового свода лексики народных говоров русского языка // Актуальные проблемы русской диалектологии. Материалы международной конференции 26-28 октября 2018 г. М.: ИРЯз им.В.В. Виноградова РАН, 2018. С. 148–149.

24. Лесников С.В. Конструирование информационно-поискового свода академических словарей русского языка (Свод АСРЯ) // Лексический атлас русских народных говоров (Материалы и исследования) 2018. СПб.: ИЛИ РАН, 2018. С. 226–257. DOI: 10.30842/26586150201820

25. Лесников С.В. Конструирование словаря терминов метаязыка СМИ с помощью методики вычисления веса базисных терминов // Слова ў кантэксце часу: матэрыялы IV Міжнар. навук.-практ. канф., прысвеч. 90-годдзю з дня нараджэння д-ра філал. навук праф. А.І. Наркевіча, Мінск, 14–15 сак. 2019 г. Мінск: БДУ 2019. С. 66–69.

26. Лесников С.В. Конструирование словника словаря терминов метаязыка лингвистики с помощью методики вычисления веса базисных терминов метаязыка лингвистики // Социально-когнитивное функционирование языка. Кемерово: КГУ, 2017. С. 155–170.

27. Лесников С.В. Лингвистические основы информатики (теория, алгоритмы и лингвистические программы): учебное пособие. Часть 1 Сыктывкар: Изд-во Сыктыкарского гос. ун-та, 2009. 292 с.

28. Лесников С.В. Моделирование тезауруса метаязыка лингвистики на базе гипертекстовых фреймов // Вестник Вятского гос. гуманитарного ун-та. Филология и искусствоведение. № 3 (2). Киров: ВятГГУ, 2011. С. 51–54.

29. Лесников С.В. Основные латинские терминоэлементы и термины метаязыка лингвистики // Научные ведомости БелГУ. Сер. Гуманитарные науки. Белгород: БелГУ, 2011. № 12 (107). Вып.10. С.37–45.

30. Лесников С.В. Предпосылки конструирования и базовые первоисточники академического словарного корпуса русского языка // Сборник научных статей по итогам работы Международного научного форума “Наука и инновации - современные концепции? (г. Москва, 22 марта 2019 г.). Т.2. М.: Изд-во Инфинити, 2019. С.76–83.

31. Лесников С.В. Словарь русских словарей. М.: Азбуковник, 2002. 334 с.

32. Лесников С.В. Типология русских словарей лингвистической терминологии // Мир науки, культуры, образования. № 6 (31). 2011. Часть 2, декабрь 2011. С.6–10.

33. Лесников С.В. Формирование терминологического фонда русского языка // Наука сегодня: вызовы и решения: материалы международной научно-практической конференции, г. Вологда, 30 января 2019 г. Вологда: ООО “Маркер?, 2019. С.98–102.

34. Лесников С.В. Фрагмент словаря базовых терминов метаязыка лингвистики // Лексический атлас русских народных говоров (Материалы и исследования) 2017. СПб., 2017. С.335–360.

35. Лесников С.В. Фреймовое конструирование тезауруса метаязыка лингвистики // Вестник Поморского университета. Сер. Гуманитарные и социальные науки. № 4. Архангельск: ПГУ, 2011. С.84–89.

36. Лесников С.В., Загоровская О.В. Формальная грамматика словарной статьи автоматического словаря русских говоров Коми АССР и сопредельных областей /АСРГКА/ // Вторая Всесоюзная конференция по созданию Машинного фонда русского языка: Материалы конференции. М.: ИРЯз АН СССР, 1988. С. 107–119.

37. Плунгян В.А. Национальный корпус русского языка: 10 лет проекту (Предисловие) // Труды Института русского языка им. В.В. Виноградова. 2015. Т. 6. С. 11–18.

38. Проект словаря современного русского литературного языка. М.-Л.: АН СССР, 1938. 98 с.

39. Рогожникова Р.П. МФРЯ и словарное дело // МФРЯ: идеи и суждения. М.: Наука, 1986. С. 58-67.

40. Щерба Л.В. Опыт общей теории лексикографии // Изв. АН СССР. Отд. лит-ры и языка. 1940. № 3. (Переизд.: Щерба Л.В. Опыт общей теории лексикографии // Языковая система и речевая деятельность. Л., 1974).