The Concept of the Public Good in the Reform Project of Catherine II

The public good was one of the key concepts of Enlightenment political discourse, although its content eluded precise definitions, being lost between the “common good”, interpreted from Christian and moral perspectives, and the “common interest” underlying the social contract. Most philosophers and writers of the eighteenth century regarded it as a field of action of the sovereign, as a sovereign's duty, and only Montesquieu connected it with reflections on the republican structure of the state rather than with the image of an idealised monarchy, transforming the idea of the public good into the principle of collective virtue, which is the basis of citizens' unity and the sphere of their collective responsibility. The public good turned out to be one of the most important concepts in the legislative vocabulary of Catherine II, along with the concepts of the Fatherland and patriotism, with which it was closely connected. The empress actively introduced it into the Russian political discourse. However, the analysis in this article of the preambles to the laws accompanying her administrative, economic or educational reforms allows one to see that in her interpretation the public good was systematically identified with the personal interests of the sovereign and was easily confused with state interests. The author suggests that Catherine II, who considered herself to be Montesquieu's disciple, did not adopt the approach proposed by her mentor in “De l'esprit des lois”, an approach that viewed the public good as a political virtue and a sphere of collective responsibility of citizens, remaining within the old paradigm that treated the public good as a duty of the sovereign and as a favour he bestows on his subjects.

Keywords

Russia, public good, Charles Louis Montesquieu, Catherine II, administrative reforms, economic reforms, educational reforms, political rhetoric, lawmaking

Received

12.10.2023

Publication date

21.12.2023

Number of characters

32287

Cite

GOST	Plavinskaia N. The Concept of the Public Good in the Reform Project of Catherine II // Novaia i noveishaia istoriia – 2023. – Issue 6 C. 49-60 [Electronic resource]. URL: https://nni.jes.su/S013038640028925-5-1 (circulation date: 30.04.2025). DOI: 10.31857/S013038640028925-5
MLA	Plavinskaia, Nadezda "The Concept of the Public Good in the Reform Project of Catherine II." Novaia i noveishaia istoriia 6 (2023):49-60. DOI: 10.31857/S013038640028925-5
APA	Plavinskaia N. (2023). The Concept of the Public Good in the Reform Project of Catherine II. Novaia i noveishaia istoriia (6), pp.49-60 DOI: 10.31857/S013038640028925-5

100 rub.

When subscribing to an article or issue, the user can download PDF, evaluate the publication or contact the author. Need to register.

Number of purchasers: 0, views: 329

Readers community rating: votes 0

1. Bugrov K.D., Kiselev M.A. Estestvennoe pravo i dobrodetel’: integraciya evropejskogo vliyaniya v rossijskuyu kul’turu XVIII v. [Natural law and virtue: Integration of European influence into Russian culture of the 18th century]. Ekaterinburg, 2016. (In Russ.)

2. Griffiths D.M. Ekaterina II i ee mir: stat’i raznyh let [Catherine II and her World: Articles from different years]. Moskva, 2013. (In Russ.)

3. Ibneeva G.V. Formirovanie imperskoj politiki Possii vo vtoroj polovine XVIII v.: opyt politicheskogo vzaimodejstviya Ekateriny II i imperskogo prostranstva [The formation of the imperial policy of Russia in the second half of the 18 century: the experience of political interaction between Catherine II and the Imperial space]: avtoref. diss. … dokt. ist. nauk. Kazan, 2007. URL: https://pandia.ru/text/77/447/4276.php (access date: 25.07.2023). (In Russ.)

4. Ibneeva G.V. Obshchestvennoe vospitanie v politicheskoj praktike Ekateriny II: k istorii perevoda romana Zh.F. Marmontelya “Velizarijˮ [Public education in the political practice of Catherine II: towards the history of translation of J.F. Marmontel's novel “Belisaireˮ] // Izvestiya Irkutskogo universiteta. Seriya “Istoriyaˮ [Izvestiya Irkutsk University. The series “Historyˮ]. 2014. T. IX. S. 24–29. (In Russ.)

5. Ibneeva G.V. Puteshestviya Ekateriny II: koncepciya “obshchego blaga” v osvoenii imperskogo prostranstva [Catherine II's Travels: the concept of the “common good” in the development of Imperial Space] // Rossijskaya imperiya: strategii stabilizacii i opyty obnovleniya [The Russian Empire: Stabilization strategies and Innovation Experiences]. Voronezh, 2004. S. 89–111. (In Russ.)

6. Kamenskij A.B. Ot Petra I do Pavla I. Reformy v Rossii XVIII veka [From Peter I to Paul I. Reforms in Russia of the 18th century]. Moskva, 2001. (In Russ.)

7. Klyuchevskij V.I. Imperatrica Ekaterina II (1729–1796) [Empress Catherine II (1729–1796)] // URL: http://ekaterina-ii.niv.ru/ekaterina-ii/history/klyuchevskij-ekaterina-ii/glava-iv.htm (access date: 25.07.2023). (In Russ.)

8. Laboratoriya ponyatij: perevod i yazyki politiki v Rossii XVIII veka [Laboratory of Concepts: Translation and languages of Politics in Russia of the 18th century] / pod red. S.V. Pol’skogo, V.S. Rzheuckogo. Moskva, 2022. (In Russ.)

9. Montesk’e Sh.L. O duhe zakonov [On the spirit of laws] // Izbrannye proizvedeniya [Selected works]. Moskva, 1955. (In Russ.)

10. “Ponyatiya o Rossii”: k istoricheskoj semantike imperskogo perioda [“Concepts about Russia”: on the historical semantics of the imperial period]. Т. I, II. Мoskva, 2011–2012. (In Russ.)

11. Schierle I. Ponyatie politicheskogo v Rossii XVIII veka [The concept of the political in Russia of the 18th century] // Vestnik Moskovskogo universiteta. Serie 12, Politicheskie nauki [Bulletin of the Moscow university Political sciences]. 2018. № 2. S. 7–33. (In Russ.)

12. Slovar’ osnovnyh istoricheskih ponyatij. Izbrannye stat’i [Dictionary of basic historical concepts. Selected articles]. Т. I, II. Moskva, 2014. (In Russ.)

13. Somov V.A. Vol’ter na konkurse Vol’nogo ekonomicheskogo obshchestva (dve rukopisi, prislannye iz Shvejcarii v 1767 g.) [Voltaire at the competition of the Free Economic Society (two manuscripts sent from Switzerland in 1767)] // Russko-francuskie kul’urnye svyazi v epohu Prosveshcheniya. Materialy i issledovaniya pamyati G.S. Kucherenko [Russian-French cultural ties in the Age of Enlightenment. Materials and research of G.S. Kucherenko’s memory]. Moskva, 2001. S. 37–99. (In Russ.)

14. Bossuet J.B. Politique tirée des propres paroles de l’Ecriture Sainte. Paris, 1709.

15. Boucher d’Argis A.G. Représentants // Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers. T. XIV. Neufchastel [Paris], 1765.

16. Catherine II à Grimm, le 2 juin 1776 // Catherine II de Russie, Friedrich Melchior Grimm. Une correspondance privée, artistique et politique au siècle des Lumières. Т. I. 1764–1778 / éd. S. Karp. Moscou, 2016.

17. Dictionnaire de l’Académie française. 4-ème éd. T. I, II. Paris, 1762.

18. Dictionnaire universel français et latin. T. I. Trévoux, 1721.

19. Discours prononcés à l’Académie française le jeudi 22 décembre MDCCLXIII à la réception de M. Marmontel. Paris, 1763.

20. Duguet J.J. Institution d’un prince, ou Traité des qualités, des vertus et des devoirs d’un souverain. Londres, 1740.

21. Fénélon F. Avantures de Télémaque, fils d’Ulysse. T. I. Bruxelles, 1700.

22. Furetière A. Dictionnaire universel. T. I. La Haye; Rotterdam, 1690.

23. Griffiths D.M. Catherine II: The Republican Empress // Jahrbücher für Geschichte Osteuropas. 1973. N.F. Bd. 21. H. 3. P. 323–344.

24. Kamenski A. Les vicissitudes du servage en Russie, XVIIIe siècle – 1861 // Nouveaux servages et société en Europe, XIIIe–XXe siècles. Rennes, 2011. P. 383–402.

25. Kingston R.Е. L’intérêt et le bien public au parlement de Bordeaux // Le Temps de Montesquieu. Actes du colloque international de Genève (28–31 octobre 1998) / éds M. Porret, C. Volpilhac-Auger. Genève, 2002. P. 187–204.

26. Locke J. Du gouvernement civil, où l’on traite de l’origine, des fondements, de la nature, du pouvoir, et des fins des sociétes politiques. Traduit de l’anglais. Amsterdam, 1691.

27. Marmontel J.F. Bélisaire. Paris, 1767.

28. Montesquieu Ch.L. Pensées. Le Spicilège / éd. L. Desgraves. Paris, 1991.

29. Richelet P. Dictionnaire français. Genève, 1680.

30. Schierle I. “Otečestvo” – der russische Vaterlandsbegriff im 18. Jahrhundert // Kultur in der Geschichte Russland. Räume, Medien, Identitäten, Lebenswelten / Hrsg. B. Pietrow-Ennker. Göttingen. 2007. S. 143–162.

31. Spector C. Honneur // Dictionnaire Montesquieu / sous la dir. de C. Volpilhac-Auger. ENS de Lyon, 2013. URL: http://dictionnaire-montesquieu.ens-lyon.fr/fr/article/1376474900/fr/ (access date: 25.07.2023).

32. Voltaire, Catherine II. Correspondance 1763–1778 / texte présenté et annoté par A. Stroev. Paris, 2006.

33. Voltaire. Le siècle de Louis XIV. Т. I. Francfort, 1753.